Переводчик: Ольга Холмская Саратов, 1956 год Саратовское книжное издательство Издательский переплет Сохранность хорошая Роман "Тропою грома" принадлежит перу южноафриканского писателя Пиахффзтера Абрахамса В своей книге автор стремится показать, как изуверские расовые законы и расовые предрассудки душат самые естественные человеческие чувства и обрекают на гибель каждого, кто осмеливается отстаивать свое человеческое достоинство События, о которых повесбеыйхтвует Питер Абрахамс, происходят не где-нибудь в африканской глуши, отрезанной от мира тропическими джунглями, а в нескольких часах езды по железной дороге от Кейптауна, политического и культурного центра Южно-Африканского Союза, члена организации Объединенных наций, провозгласившей в своем уставе "уважение к правам человека и основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии" И происходят эти события не во времена мрачного средневековья, а в XX веке, послбпбипе второй мировой войны, которую народы мира вели против фашизма и его идеологии, против проповеди ненависти, разрушения и смерти Сюжет романа "Тропою грома" крайне прост и для Южной Африки вполне обычен Мулат Ленни Сварц, окончив университет, приехал в родную деревню и открыл там школу Он полюбил белую девушку, родственницу бурского помещика Вильера, она ответила ему взаимностью Но открыто заявить о своей любви, а тем более вступить в брак они не могут: это запрещено законом, этого не потерпят белые Они решаются бежать в португальскую колонию Мозамбик, в надежде, что там их не будут преследовать столь беспощадно; но замысел их раскрыт, побег не удается Роман заканчивается гибелью юноши и девушки, отказавшимися признать расовые и социальные перегородки Перевод с английского Предисловие ИПотехина Формат 150 х 110 мм Автор Питер Абрахамс Peter Abrahams.