В настоящее трехтомное издание включены важнейшие социально-политические сочинения ЖПМарата Все они переведены заново и публикуются полностью; исключение сделано только для двух произведений: "Цепи рабаххйдства" и "План уголовного законодательства" (Первое несколько сокращено, во втором допущены купюры) В третьем томе помещены произведения от вареннского кризиса до 13 июля 1793 года - дня убийства Марата К каждому тому даны комментарии В работе по состбеычяавлению издания помимо ВПВолгина и АЗМанфреда принимали участие ВДБонч-Бруевич и КНДержавин Автор Жан Поль Марат.