Переводчики: Наталия Волжина Иван Кашкин Прижизненное издание Москва, 1956 год Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ Оригинальная обложка Сохранность хорошая Главнымахсъэ героем «Мальчика из Джорджии» является двенадцатилетний сын Страупов — Вильям, но это не повесть о детстве В ней раскрывается мир взрослых, увиденный глазами быстро повзрослевшего ребенка, тот сухой и жестокий мир, который, полностью изгнав детские игры и фантазии и бещйсдаже общество сверстников, деформирует психику и поведение подростка Пестрым, смешным и жутким балаганом отдает все, что «делается в штате Джорджия» Повесть писалась в течение ряда лет, в разных краях, в том числе и в Москве, как об этом свидетельствует автобиография автора Эрскина Колдуэлла (1903—1987), вышедшая в 1952 году Несмотря на внешнюю самостоятельность всех эпизодов, образующих ее четырнадцать глав, повесть отличается органической цельностью Автор Эрскин Колдуэлл Erskбпауюine Caldwell.

Переводчики: Иван Кашкин Осип Румер Художник: Ф Константинов Москва, 1946 год ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы Издание иллюстрировано гравюрами на дереве ФКонстантахсфяинова Издательский переплет Сохранность хорошая В настоящем издании представлены "Кентейберийские рассказы" классика английской поэзии Джеффри Чосера В них окончательно сформировалась "английская манера" Чосера Начатые в конце 80-х гг "Рабещгяссказы" остались незавершёнными Книга состоит из общего Пролога, свыше двух десятков рассказов, которыми паломники к гробу св Томаса Бекета в Кентербери коротают время в пути, и такого же числа связующих интермедий В "Рассказах" участвуют представители почти всех социальных групп, бывших тогда в Англии Общий тон книги определяет добродушный, снисходительный к людским слабостям юмор; последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи В "Кентерберийбпасмских рассказах" ярко выявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, влюблённый интерес к человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм Издание дополнено вступительной статьей и комментариями Автор Джеффри Чосер Geoffrey Chaucer Чосер (Chaucer) Джефри (1340?, Лондон, - 25101400, там же), английский поэт Участвовал в Столетней войне 1337-1453, в 70-е гг выполнял различные дипломатические поручения во Франции и Италии; занимал ряд административных должностей С 1386 член .